Prevodi za „powysypywać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

powysypywać [povɨsɨpɨvatɕ]

powysypywać dov. obl. od wysypywać

glej tudi wysypywać

I . wysypywać <‑puje; dov. obl. wysypać> [vɨsɨpɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wysypywać (usuwać):

wysypywać coś z czegoś piasek, śmieci

etw aus etw ausschütten [o. auskippen pog. ]

2. wysypywać (pokryć):

wysypać ścieżkę piaskiem

den Weg mit Sand bestreuen

3. wysypywać pog. samo v dov. obl. (zdradzać):

wysypywać

verpfeifen slabš. pog.

wysypywać

verraten

II . wysypywać <‑puje; dov. obl. wysypać> [vɨsɨpɨvatɕ] GLAG. povr. glag.

1. wysypywać (wypadać):

wysypywać się z czegoś

aus etw herausfallen [o. herauskullern pog. ]

2. wysypywać:

wysypywać (wychodzić gromadnie) (tłum)

herausströmen

wysypywać (wychodzić gromadnie) (tłum)

quellen

3. wysypywać:

wysypywać (pojawiać się) (krostki)

sich tož. zeigen