Prevodi za „przeżywić“ v slovarju poljsko » nemški

przeżywić [pʃeʒɨvitɕ]

przeżywić dov. obl. od żywić

glej tudi żywić

I . żywić <żywi; pret. żyw; dov. obl. wy‑ [lub prze‑]> [ʒɨvitɕ] GLAG. preh. glag.

1. żywić (karmić):

żywić

füttern

żywić

[er]nähren

2. żywić samo v nedov. obl. fig. (dawać na życie):

żywić

ernähren

żywić

unterhalten

3. żywić samo v nedov. obl. ur. jez. (doznawać):

żywić nadzieję, podejrzenia

hegen ur. jez.

żywić nadzieję, podejrzenia

nähren ur. jez.

żywić wątpliwości

tragen ur. jez.

żywić wątpliwości

hegen ur. jez.

żywić nienawiść

Hass hegen ur. jez.

żywić do kogoś uczucie przyjaźni

sich tož. jdm freundschaftlich verbunden fühlen

żywić urazę do kogoś

einen Groll gegen jdn hegen ur. jez.

II . żywić <żywi; pret. żyw; dov. obl. wy‑ [lub prze‑]> [ʒɨvitɕ] GLAG. povr. glag.

1. żywić (odżywiać się):

żywić się czymś

sich tož. von etw ernähren

2. żywić fig. (zawdzięczać istnienie):

żywić się plotkami (gazety)

von den Gerüchten leben