Prevodi za „ptaszek“ v slovarju poljsko » nemški

ptaszek <rod. ‑szka, mn. ‑szki> [ptaʃek] SAM. m. spol

1. ptaszek pomanjš. od ptak

ptaszek

Vögelchen sr. spol

ranny ptaszek

Frühaufsteher m. spol

jeść jak ptaszek

wie ein Spatz essen

2. ptaszek pog. (znaczek):

ptaszek

Häkchen sr. spol

glej tudi ptak

ptak <rod. ‑a, mn. ‑i> [ptak] SAM. m. spol

ptak

Vogel m. spol

z lotu ptaka

aus der Vogelperspektive

fraza:

niebieski ptak

Nichtstuer m. spol slabš.

niebieski ptak

Schmarotzer m. spol slabš.

Primeri uporabe besede ptaszek

ranny ptaszek

Frühaufsteher m. spol

ranny ptaszek fig.

Frühaufsteher(in) m. spol (ž. spol)

jeść jak ptaszek

wie ein Spatz essen

wesoły jak ptaszek [lub szczygiełek] [lub szczypiorek na wiosnę] šalj. pog.

gut aufgelegt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Linka grała na organkach muzykę i po chwili przyleciał do niej ptaszek z pierścieniem.

pl.wikipedia.org

Fajka (też ptaszek, haczyk lub parafka) – symbol zaznaczenia wyboru, służący również do wskazania pojęcia „tak”, „tak, co zostało potwierdzone/sprawdzone” lub „tak, to jest poprawna odpowiedź”.

pl.wikipedia.org