Prevodi za „solidaryzować się“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

solidaryzować się <‑zuje się> [solidarɨzovatɕ ɕe] GLAG. povr. glag. ur. jez.

solidaryzować się z kimś/czymś

sich tož. mit jdm/etw solidarisieren

Primeri uporabe besede solidaryzować się

solidaryzować się z kimś/czymś

sich tož. mit jdm/etw solidarisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Chór solidaryzuje się ze skrzywdzoną żoną, wobec wiarołomstwa mężczyzn ma nadzieję na poprawę opinii o kobietach.

pl.wikipedia.org

Nadmiar emocji związany z wrażliwością również może powodować współczucie: osoby wrażliwe mogą łatwo solidaryzować się z cierpiącymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem rząd wydał komunikat, w którym oświadczył, iż nie solidaryzuje się w szczególności ze wstępem do rozkazu naczelnego wodza z 1 września 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Uczony nie zauważył w tym sprzeczności ani braku spójności w zestawieniu ze swoimi poglądami, jako że nie zamierzał solidaryzować się z biednymi i chorymi.

pl.wikipedia.org

Klub, solidaryzując się z piłkarzem, przedłużył z nim kontrakt.

pl.wikipedia.org

Podobnie trudna jest sytuacja, w której ktoś solidaryzuje się z cierpieniem innych, lecz nie ma żadnego pomysłu na to, jak mądrze zadziałać.

pl.wikipedia.org

Sprawca musi przejawiać wolę uczestniczenia w zbiegowisku, solidaryzowania się z tłumem.

pl.wikipedia.org

Z kolejarzami solidaryzowały się tylko nieliczne grupy wcześniej jawnie nieprzychylne bojkotowi.

pl.wikipedia.org

Skupiał się na szlachcie litewskiej, która musiała utworzyć uprzywilejowaną grupę w rosyjskim państwie, zamiast solidaryzować się z polską społecznością.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach po przewrocie majowym zdecydowanie solidaryzowało się z obozem sanacyjnym.

pl.wikipedia.org