Prevodi za „torsje“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

torsje [torsje] SAM.

torsje mn. < rod. mn. ‑ji> ur. jez. (wymioty):

torsje

Erbrechen sr. spol

mieć torsje

sich tož. übergeben

Primeri uporabe besede torsje

mieć torsje

sich tož. übergeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zerowanie się torsji wynika również bezpośrednio z faktu, że b = c o n s t. {\displaystyle \mathbf {b} =const.

pl.wikipedia.org

W celu wyjaśnienia ewolucyjnego przebiegu torsji (filogenetycznej) przedstawiono wiele różnych teorii.

pl.wikipedia.org

Należą do zwierząt dwubocznie symetrycznych, ale wszystkie ślimaki utraciły symetrię w wyniku torsji, czyli obrotu worka trzewiowego w stosunku do nogi i głowy o 180°.

pl.wikipedia.org

Trzon tej kości wykazuje skręcenie, kąt torsji wynosi mniej niż kąt prosty.

pl.wikipedia.org

Kąt torsji nie jest znaczny.

pl.wikipedia.org

Cała roślina trująca, spożycie miąższu u ludzi wywołuje duszności i silne torsje, a nawet śmierć.

pl.wikipedia.org

Po stronie prawej trzon kości ramiennej uległ torsji, w kości promieniowej rozrosły się 3 guzy, powierzchnia stawowa trzeciej kości śródręcza jest ścięta.

pl.wikipedia.org

Dominują tu uczucia mrowienia wokół miejsca pokąsania, a także gorączka, ból potylicy, zmęczenie oraz rzadziej halucynacje i torsje.

pl.wikipedia.org

Kto nie pije, ten kiepski”, a w jego czasach, czasach saskich „za mniejszy nietakt uchodził atak torsji przy stole niż uchylanie się od picia”.

pl.wikipedia.org

Dostał wówczas silnych torsji, po których poszedł się umyć do łazienki, z której przez dłuższy czas nie wychodził.

pl.wikipedia.org