Prevodi za „transitives“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

transmitować <‑tuje> [traw̃smitovatɕ] GLAG. preh. glag.

transmitować RADIO, TV koncert

übertragen

transmitować sygnał

transmittieren

transmitować sygnał

übertragen

transfer <rod. ‑u, mn. ‑y> [traw̃sfer] SAM. m. spol več. lp

1. transfer:

transfer EKON, PSIH., ŠPORT

Transfer m. spol

2. transfer PRAVO:

transfer

Übertragung ž. spol

3. transfer RAČ.:

transfer

Senden sr. spol

transfer

Transfer m. spol

transfer pliku/danych

Datei-/Datentransfer m. spol

transmisja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [traw̃smisja] SAM. ž. spol

1. transmisja brez mn. (przekazywanie sygnałów):

transmisja

[Fern]übertragung ž. spol

transmisja radiowa/telewizyjna

Funk-/Fernsehübertragung ž. spol

transmisja danych

Datenübertragung ž. spol

zakończenie transmisji

Übertragungsende sr. spol

synchroniczna/asynchroniczna transmisja danych

synchrone/asynchrone Datenübertragung

2. transmisja brez mn. TEH.:

transmisja

Transmission ž. spol

3. transmisja (program):

transmisja

Sendung ž. spol

transmisja

Übertragung ž. spol

jutro powtórzymy transmisję meczu

morgen wiederholen wir die Übertragung des Spiels

transformer <rod. ‑a, mn. ‑y> [traw̃sformer] SAM. m. spol

transformer

Transformer m. spol

bawić się transformerem

sich tož. mit einem Transformer amüsieren

transporter <rod. ‑a, mn. ‑y> [traw̃sporter] SAM. m. spol

1. transporter TEH.:

transporter

Förderband sr. spol

transporter

Transportband sr. spol

2. transporter VOJ.:

transporter

Transporter m. spol