Prevodi za „treuer“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

treser(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [treser] SAM. m. spol(ž. spol)

treser(ka)

Dresseur(in) m. spol (ž. spol)

trener¹(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [trener] SAM. m. spol(ž. spol)

trener(ka)

Trainer(in) m. spol (ž. spol)

trauler [trawler] SAM. m. spol

trauler → trawler

glej tudi trawler

trawler <rod. ‑a, mn. ‑y> [trawler] SAM. m. spol NAVT.

trawler

Trawler m. spol

tremor <rod. ‑u, brez mn. > [tremor] SAM. m. spol MED.

tremor

Tremor m. spol

trezor <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [trezor] SAM. m. spol FINAN.

trezor

Tresor m. spol

traper <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [traper] SAM. m. spol

traper

Trapper(in) m. spol (ž. spol)

traser <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [traser] SAM. m. spol

1. traser TEH.:

traser

Vorzeichner(in) m. spol (ž. spol)

2. traser NAVT.:

traser

Traser m. spol

traser

Anreißer m. spol

tresura <rod. ‑ry, brez mn. > [tresura] SAM. ž. spol

tresura

Dressur ž. spol

tresura

Abrichtung ž. spol

trailer <rod. ‑a, mn. ‑y> [trailer] SAM. m. spol

1. trailer (zwiastun):

trailer

Trailer m. spol

2. trailer (przyczepa samochodu):

trailer

Autoanhänger m. spol

trawler <rod. ‑a, mn. ‑y> [trawler] SAM. m. spol NAVT.

trawler

Trawler m. spol

trema <rod. ‑my, brez mn. > [trema] SAM. ž. spol

trema

Lampenfieber sr. spol

mieć tremę

Lampenfieber haben

trend <rod. ‑u, mn. ‑y> [trent] SAM. m. spol ur. jez.

trend w czymś

Trend m. spol in etw

I . trefl <rod. ‑a, mn. ‑e> [trefl] SAM. m. spol IGRE

trefl

Kreuz sr. spol

trefl

Treff sr. spol

licytował trefle

er reizte auf Kreuz

II . trefl [trefl] PRID. IGRE

trefl

Kreuz-

trefl

Treff-

dama trefl

Kreuz-Dame ž. spol

dama trefl

Treff-Dame ž. spol

treść <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [treɕtɕ] SAM. ž. spol

1. treść:

treść (przedmiot: komentarza, przemówienia)

Gegenstand m. spol

treść (artykułu, książki)

Inhalt m. spol

spis treści

Inhaltsverzeichnis sr. spol

treść znaczeniowa wyrazu LINGV.

inhaltliche Bedeutung ž. spol des Wortes

2. treść (sens):

treść

Sinn m. spol

od kiedy go poznałam, moje życie nabrało nowych treści

seit ich ihn kennengelernt habe, hat mein Leben sr. spol einen neuen Sinn bekommen

3. treść brez mn. BIOL.:

treść

Mageninhalt m. spol

treść pokarmowa

Nahrungsinhalt m. spol

trefny [trefnɨ] PRID.

1. trefny REL. (niekoszerny):

trefny potrawy

treife

trefny potrawy

nicht koscher

2. trefny pog. (nielegalny):

trefny

schwarz pog.

trefny

illegal

trefny towar

Schmuggelware ž. spol

3. trefny przest (śmieszny):

trefny

possenhaft

trefna historia

Posse ž. spol fig.

trencz <rod. ‑a, mn. ‑e> [trentʃ] SAM. m. spol

trencz

Trenchcoat m. spol

trepak <rod. ‑a, brez mn. > [trepak] SAM. m. spol GLAS.

trepak (taniec)

Trepak m. spol

trepan <rod. ‑u, mn. ‑y> [trepan] SAM. m. spol MED.

trepan

Trepan m. spol

trepan

Schädelbohrer m. spol

treska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [treska] SAM. ž. spol

treska

falscher Zopf m. spol

kupić sobie treskę

sich daj. einen falschen Zopf kaufen

Trewir <rod. ‑u, brez mn. > SAM. m. spol

Trewir

Trier sr. spol