Prevodi za „uprzedmiotawiać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . uprzedmiotawiać <‑ia> [upʃedmjotavjatɕ], uprzedmiotowiać [upʃedmjotovjatɕ], uprzedmiotowić [upʃedmjotovitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. uprzedmiotawiać (sprowadzić do roli przedmiotu):

uprzedmiotawiać

zum Objekt machen

uprzedmiotawiać

vergegenständlichen slabš.

2. uprzedmiotawiać (nadać realny kształt):

uprzedmiotawiać

konkretisieren

uprzedmiotawiać

objektivieren ur. jez.

II . uprzedmiotawiać <‑ia> [upʃedmjotavjatɕ], uprzedmiotowiać [upʃedmjotovjatɕ], uprzedmiotowić [upʃedmjotovitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. ur. jez.

uprzedmiotawiać

realisiert [o. verwirklicht] werden

plan uprzedmiotowił się

der Plan m. spol wurde umgesetzt