Prevodi za „uratowania“ v slovarju nemško » poljski

unrettbar

nie do uratowania

sich über eine Brücke/Grenze hinüberretten

przedostawać [dov. obl. przedostać] się przez most/granicę w celu uratowania się

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zastanawiając się nad możliwościami uratowania profesora doszedł do wniosku, że potrzebny byłby wszczepiony na stałe defibrylator.

pl.wikipedia.org

W czasie jej dzieciństwa związek jej rodziców zaczynał się rozsypywać, a sam fakt jej poczęcia był próbą uratowania trwającego niespełna dwadzieścia lat romansu.

pl.wikipedia.org

Kiedy pisałam tę piosenkę myślałam dużo o tych wszystkich ludziach, którzy stracili życie w próżnych próbach uratowania swoich bliskich od utonięcia.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z niewoli opracował plan uratowania polskich sierot z lokalnego syberyjskiego przytułku.

pl.wikipedia.org

Jeśli wspólnik zostanie zraniony w czasie wspólnej akcji, gracz ma możliwość uratowania go przy użyciu swoich opatrunków, dobicia lub pozostawienia bez pomocy.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi przypisuje się status krytycznie zagrożonego wyginięciem, jednakże nie są podejmowane żadne działania w celu uratowania go.

pl.wikipedia.org

Połykał je, a w celu uratowania słońca ludzie strzelali w jego kierunku z łuku lub bili w bębny, by przestraszyć i przegnać bestię.

pl.wikipedia.org

Po masakrze sprawca powiedział policji, że jego motywem była chęć uratowania ludzi przed uzależnieniami od seksu przez zabicie osób oferujących tego rodzaju usługi.

pl.wikipedia.org

Utrudniane przez silny sztorm wysiłki zmierzające do uratowania okrętu zajęły 40 dni, w operacji ratunkowej uczestniczyło zaś ponad 30 okrętów.

pl.wikipedia.org

Dwór jeszcze podczas sejmu stchórzył, dla uratowania podatków uznał urzędownie prawidło powszechnego przyzwolenia.

pl.wikipedia.org