Prevodi za „wgłębienie“ v slovarju poljsko » nemški

wgłębienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [vgwembjeɲe] SAM. sr. spol

1. wgłębienie (wklęsłość):

wgłębienie

Vertiefung ž. spol

wgłębienie w ciele

Körperspalte ž. spol

wgłębienie w ciele

Körpervertiefung ž. spol

na fotelu powstało wgłębienie

im Sessel hat sich tož. eine Delle ž. spol gebildet

2. wgłębienie (nisza):

wgłębienie

Spalte ž. spol

wgłębienie skalne

Felsspalte ž. spol

Primeri uporabe besede wgłębienie

wgłębienie skalne

Felsspalte ž. spol

na fotelu powstało wgłębienie

im Sessel hat sich tož. eine Delle ž. spol gebildet

wgłębienie w ciele

Körperspalte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jest to rzeźba półplastyczna – od płaskiej strony tylnej widać kwadratowe wgłębienie prawdopodobnie stanowiące repozytorium na relikwie.

pl.wikipedia.org

Głowę cechuje czoło delikatnie wypukłe między bocznymi wgłębieniami, pozbawione listewki.

pl.wikipedia.org

Sternity samców mają wklęśnięte tylne brzegi i wgłębienia pośrodku, których u samic brak.

pl.wikipedia.org

Na przedpleczu obecne tylko słabe wgłębienia po bokach przy nasadzie.

pl.wikipedia.org

MG 30 miał mechanizm spustowy, w którym wciśnięcie górnego wgłębienia na języku spustowym powodowało pojedynczy strzał, a dolnego – oddanie serii.

pl.wikipedia.org

Średnica 5–30 mm, kształt początkowo wypukły, potem płaskowypukły z wgłębieniem, lub bez.

pl.wikipedia.org

Zabawa polega na tym, by drewnianą kulkę nabić na wystający szpikulec, podbijać można ją wgłębieniami.

pl.wikipedia.org

Środek ściany przecina pionowa rysa z niewielkim okapem i wgłębieniem powyżej niego.

pl.wikipedia.org

Od wschodu i południowego wschodu naturalną obronę tego założenia stanowiły strome zbocza i wgłębienia.

pl.wikipedia.org

W ścianie południowej wiele półokrągłych wgłębień – śladów po nieceniu ognia przy użyciu spawarki.

pl.wikipedia.org