Prevodi za „wyeksponować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wyeksponować [vɨeksponovatɕ]

wyeksponować dov. obl. od eksponować

glej tudi eksponować

eksponować <‑nuje; dov. obl. wy‑> [eksponovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. eksponować ur. jez. (wystawiać na pokaz):

eksponować zbiory

ausstellen

2. eksponować ur. jez. (wysuwać na pierwszy plan):

eksponować zasługi

herausstellen

eksponować zasługi

hervorheben

3. eksponować FOTO.:

eksponować

belichten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Górzysty teren osiedla o bogatej rzeźbie terenu postanowiono wyeksponować wysokimi blokami.

pl.wikipedia.org

Strona bierna jest zabiegiem gramatycznym, pozwalającym wyeksponować osobę lub rzecz, na której wykonywana jest dana czynność.

pl.wikipedia.org

Gmina odkupiła od prywatnych właścicieli działki na których się znajdują, oczyściła teren wokół skał i wyeksponowała je przez usunięcie chaszczy.

pl.wikipedia.org

W północnej ścianie katedry wyeksponowano w toku prac konserwatorskich dawne wejście na galerię lub górną kondygnację lektorium.

pl.wikipedia.org

Była to ostatnia rola, w której tak silnie wyeksponowała swoją seksualność.

pl.wikipedia.org

W 1898 r. oczyszczono sklepienie gwiaździste i przywrócono mu pierwotną formę, wymalowano wnętrze i wyeksponowano emporę w związku ze wstawieniem organów.

pl.wikipedia.org

W 1975 roku w zamku wyeksponowano połowę paneli, nie zachowując jednak porządku chronologicznego.

pl.wikipedia.org

W komorze wyeksponowano inne urządzenie służące do transportu pionowego – krzyż ręczny.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowano w nim stare przedmioty codziennego użytku i stroje pochodzące z okolicy.

pl.wikipedia.org

W komorze wyeksponowano urządzenia i sprzęt do transportu pionowego.

pl.wikipedia.org