Prevodi za „wyekwipować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wyekwipować [vɨekfipovatɕ]

wyekwipować dov. obl. od ekwipować

glej tudi ekwipować

ekwipować <‑puje; pret. ‑puj> [ekfipovatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

ekwipować

ausrüsten

ekwipować

ausstatten

ekwipować

equipieren przest

ekwipować brata na wyprawę w góry

den Bruder für eine Bergwanderung ausrüsten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jednostkę wyekwipowano w radar i plandeki przeciwsłoneczne, wymieniono meble na nowsze oraz dodano więcej motorówek i szalup.

pl.wikipedia.org

Miasto na własny koszt uzbroiło i wyekwipowało 800-osobowy oddział wojskowy.

pl.wikipedia.org

W 1915 r. stało się jasne, że należy wyekwipować 150 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Z pozostałości umundurowania, uzbrojenia i wyposażenia, wyekwipowano 1 szwadron z 1 rkm i 80 granatami, ponadto częściowo wyekwipowano 2 szwadron.

pl.wikipedia.org

Wspomniany został przy okazji wyprawy wojennej 1497 roku, gdy wyekwipował dwóch żołnierzy ze swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Z własnych funduszy wyekwipował 200-osobowy oddział powstańczy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, gdy dany podatnik nie był w stanie uiścić należności, lub wyekwipować żołnierza, zrzucała się na niego cała gmina.

pl.wikipedia.org