Prevodi za „wysmyknąć się“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wysmyknąć się [vɨsmɨknoɲtɕ ɕe] GLAG. nepreh. glag. dov. obl.

1. wysmyknąć się (wykraść się):

wysmyknąć się

entschlüpfen

wysmyknąć się

sich tož. davonmachen pog.

2. wysmyknąć się (wypaść z rąk):

wysmyknąć się

aus den Händen gleiten

wysmyknąć się

entgleiten ur. jez.

wysmyknąć się

entfallen ur. jez.

szklanka wysmyknęła mu się z rąk

das Glas sr. spol ist seinen Händen entglitten [o. entfallen] ur. jez.