Prevodi za „wyszkolić“ v slovarju poljsko » nemški

wyszkolić [vɨʃkolitɕ]

wyszkolić dov. obl. od szkolić

glej tudi szkolić

I . szkolić <‑li; pret. ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] GLAG. preh. glag.

szkolić kogoś w czymś

jdn in etw daj. schulen [o. fortbilden]

II . szkolić <‑li; pret. ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] GLAG. povr. glag.

szkolić się w czymś

sich tož. in etw daj. fortbilden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W pełni udało się tylko wyszkolić jednego nowego pilota podporucznika Świąteckiego.

pl.wikipedia.org

Do 2017 r. łącznie wyszkolono w ten sposób 57 osób.

pl.wikipedia.org

Gdy była mała, została osierocona - jej rodzice zmarli podczas wielkiej plagi, jednak szaman wioski zaopiekował się nią i wyszkolił na jedną z najlepszych wojowniczek.

pl.wikipedia.org

W latach 1957-1986 na bydgoskim lotnisku wyszkolono ok. 430 pilotów.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać okazy z niedostępnych wierzchołków drzew, wyszkolił w tym celu małpę makaka.

pl.wikipedia.org

Na przedwojennych kursach wigierskich wyszkoliło się ok. 600-700, a wg innych źródeł nawet ok. 1100 młodszych instruktorów.

pl.wikipedia.org

Miało ono, z założenia, w możliwie najkrótszym czasie wyszkolić młodego dowódcę zdolnego dowodzić plutonem na froncie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego wyszkolono liczną grupę radzieckich pilotów i mechaników lotniczych.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia instruktorskie otrzymał w 1996 roku i od tego czasu wyszkolił około 800. uczniów-skoczków.

pl.wikipedia.org

Wyszkoliła także licznych kantorów, chociaż programy te nie są obecnie dostępne.

pl.wikipedia.org