Prevodi za „yn“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

yin [jin] SAM. sr. spol

yin → jin

syn <rod. ‑a, mn. ‑owie> [sɨn] SAM. m. spol

syn

Sohn m. spol

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Sohn Gottes

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Menschensohn

czyn <rod. ‑u, mn. ‑y> [tʃɨn] SAM. m. spol

czyn

Tat ž. spol

czyn

Handlung ž. spol

czyn karalny PRAVO

Straftat ž. spol

czyn przypadkowy [lub okazjonalny] PRAVO

Gelegenheitstat ž. spol

czyn zbrojny

bewaffnete Aktion ž. spol

człowiek czynu

ein Mann m. spol der Tat

człowiek czynu

Tatmensch m. spol

fraza:

przejść od słów do czynów

den Worten Taten folgen lassen

wcielić [lub wprowadzić] coś w czyn

etw in die Tat umsetzen

młyn <rod. ‑u, mn. ‑y> [mwɨn] SAM. m. spol

1. młyn (zakład):

młyn

Mühle ž. spol

młyn wodny

Wassermühle ž. spol

coś jest wodą na czyjś młyn

etw ist Wasser sr. spol auf jds Mühle

diabelski młyn

Teufelsrad sr. spol

2. młyn TEH.:

młyn

Mühle ž. spol

3. młyn brez mn. pog. (wir: pracy):

młyn

Wirbel m. spol

młyn

Trubel m. spol

yang [jaŋk] SAM. sr. spol

yang → jang

glej tudi jang

jang [jaŋk] SAM. sr. spol nesprem. FILOZ.

jang

Jang sr. spol

hymn <rod. ‑u, mn. ‑y> [xɨmn] SAM. m. spol

hymn

Hymne ž. spol

hymn

Lobgesang m. spol

hymn państwowy

Nationalhymne ž. spol

cyna <rod. ‑ny, brez mn. > [tsɨna] SAM. ž. spol KEM.

cyna

Zinn sr. spol

cynk <rod. ‑u, brez mn. > [tsɨŋk] SAM. m. spol

cynk KEM.:

cynk

Zink sr. spol

fraza:

dać komuś cynk pog.

jdm einen Wink geben

dać komuś cynk pog.

jdn etw wissen lassen

tynk <rod. ‑u, mn. ‑i> [tɨŋk] SAM. m. spol

1. tynk (warstwa zaprawy):

tynk

[Ver]putz m. spol

tynk wewnętrzny

Innen[ver]putz m. spol

pokryć tynkiem

mit Putz versehen

pokryć tynkiem

verputzen

tynk odpada

der Putz fällt ab

2. tynk šalj., iron. pog. (gruba warstwa makijażu):

tynk

Putz m. spol šalj., iron. pog.

płyn SAM.

Geslo uporabnika

płyn mózgowo-rdzeniowy (ciecz) m. spol ANAT.

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit ž. spol strok.

płyn mózgowo-rdzeniowy (ciecz) m. spol ANAT.

Zerebrospinalflüssigkeit ž. spol strok.

płyn mózgowo-rdzeniowy (ciecz) m. spol ANAT.

Nervenwasser sr. spol pog.