Prevodi za „zaczernić“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . zaczerniać <‑ia> [zatʃerɲatɕ], zaczernić [zatʃerɲitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. GLAG. preh. glag. (zaciemnić)

zaczerniać

schwärzen

zaczerniać

schwarz machen [o. färben]

II . zaczerniać <‑ia> [zatʃerɲatɕ], zaczernić [zatʃerɲitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. GLAG. povr. glag.

zaczerniać

dunkel leuchten [o. schimmern]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Skrzydła mają w części nasadowo-przedniej rozległe zaczernienie, w obrębie którego występują przejrzyste okienka.

pl.wikipedia.org

Skrzydło na większej powierzchni jest zaczernione, przy czym zaczernienie to obejmuje wierzchołek komórki radialnej, ale nie obejmuje wierzchołka komórki dyskoidalnej.

pl.wikipedia.org

Ten zrozumiał, że jego mroczne uczynki zaczerniły mu serce co niedługo go zabije.

pl.wikipedia.org

Według innego podania, tuż przed rewolucją lutową oryginalna ikona zaczerniła się tak, że stała się nieczytelna, co rozumiano jako omen zbliżającego się nieszczęścia.

pl.wikipedia.org