Prevodi za „zagiąć“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zagiąć [zagjoɲtɕ]

zagiąć dov. obl. od zaginać

glej tudi zaginać

I . zaginać <‑na; dov. obl. zagiąć> [zaginatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zaginać (składać):

zaginać kartkę

[zusammen]falten

zaginać kartkę

knicken

2. zaginać (wykrzywiać):

zaginać drut

biegen

3. zaginać pog. (udowadniać komuś niewiedzę):

zagiąć kogoś

jdn auf dem falschen Fuß erwischen pog.

zagiąć kogoś

jdm Fangfragen stellen

II . zaginać <‑na; dov. obl. zagiąć> [zaginatɕ] GLAG. povr. glag.

zaginać

sich tož. [ver]biegen

Primeri uporabe besede zagiąć

zagiąć kogoś

jdn auf dem falschen Fuß erwischen pog.

zagiąć na kogoś parol

es auf jdn abgesehen haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zajęliśmy swoje stanowisko i ich zagięliśmy.

pl.wikipedia.org

W jej wyniku rosyjskie lewe skrzydło zagięło się o 90-100°.

pl.wikipedia.org

Dopiero ok. 3500 p.n.e. jej dziób i rufę zagięto do góry, nadając jej właściwy dla łodzi kształt.

pl.wikipedia.org

III batalion zmuszony został zagiąć odsłonięte prawe skrzydło.

pl.wikipedia.org