Prevodi za „zakamuflować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . zakamuflować <‑luje> [zakamuflovatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. ur. jez. (ukryć)

zakamuflować

tarnen fig.

zakamuflować prawdę o sobie

die Wahrheit über sich tož. [selbst] verhüllen fig.

II . zakamuflować <‑luje> [zakamuflovatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. ur. jez.

zakamuflować

sich tož. tarnen fig.

Primeri uporabe besede zakamuflować

zakamuflować prawdę o sobie

die Wahrheit über sich tož. [selbst] verhüllen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pisarz zakamuflował tekst jako tłumaczenie z autora obcojęzycznego i wywoził go we fragmentach za granicę.

pl.wikipedia.org

Pozory niezależności nadano im, aby zakamuflować ten cel, a zarazem wywołać wewnętrzne antagonizmy wśród ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku pewna szczególna konstrukcja językowa zakamuflowała faktyczny przedmiot o którym powyższe dwa zdania orzekają, stwarzając pozór, że określają one atrybut szklanki, a nie jednej z jej połówek.

pl.wikipedia.org