Prevodi za „zapiekły“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zapiekły [zapjekwɨ] PRID. ur. jez.

1. zapiekły (bolesny, zadawniony):

zapiekły

tief

zapiekły

eingewurzelt

oczy miał pełne zapiekłego żalu

in seinen Augen war unendliches Leid sr. spol zu sehen

zapiekłe urazy

nicht verheilte Wunden ž. spol mn.

2. zapiekły (zacięty):

zapiekły

verbittert

być zapiekłym w nienawiści

vor Hass verbittert sein

3. zapiekły (zaschnięty, spiekły):

zapiekły

hart geworden

zapiekły

ausgetrocknet

zapiekłe usta

ausgetrockneter Mund m. spol

Primeri uporabe besede zapiekły

zardzewiałe śruby zapiekły się

die Schrauben ž. spol mn. sind festgerostet

wargi zapiekły się od gorączki

die Lippen ž. spol mn. trockneten durch das Fieber ein [o. aus]

jej słowa zapiekły go do żywego

ihre Worte ntpl reizten ihn bis aufs Blut