Prevodi za „zaprzepaszczać“ v slovarju poljsko » nemški

I . zaprzepaszczać <‑cza> [zapʃepaʃtʃatɕ], zaprzepaścić [zapʃepaɕtɕitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. ur. jez.

zaprzepaszczać

zugrunde [o. zu Grunde] richten

zaprzepaszczać

ruinieren

zaprzepaszczać szansa

verspielen

zaprzepaszczać szansa

vertun

II . zaprzepaszczać <‑cza> [zapʃepaʃtʃatɕ], zaprzepaścić [zapʃepaɕtɕitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. ur. jez.

zaprzepaszczać

sich tož. zugrunde [o. zu Grunde] richten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jedną z głównych inwestycji transportowych kraju – magistralę węglową – wytyczono w latach 1928–1933 35 km na zachód od Łodzi, zaprzepaszczając szanse na dogodne połączenie miasta z południem kraju.

pl.wikipedia.org

Był nawet bliski końcowego sukcesu, ale w ostatniej chwili jakaś niespodziewana porażka zaprzepaszczała pracę całego roku.

pl.wikipedia.org

Taki ruch zaprzepaszcza szansę pierwszego gracza na wygranie gry, jednakże może być bardzo korzystny.

pl.wikipedia.org

Żołnierze Ligi rzucili się następnie do plądrowania taboru, zaprzepaszczając całkowite szanse na rozbicie przeciwnika.

pl.wikipedia.org