Prevodi za „zarazić“ v slovarju poljsko » nemški

zarazić [zaraʑitɕ]

zarazić dov. obl. od zarażać

glej tudi zarażać

I . zarażać <‑ża; dov. obl. zarazić> [zaraʒatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zarażać (infekować):

zarażać

anstecken

zarażać

infizieren

zarażać kogoś ospą

jdn mit [den] Windpocken anstecken

zarażony pacjent

infizierter Patient m. spol

2. zarażać fig. (przekonywać do czegoś):

zarażać kogoś ideą

jdn mit einer Idee anstecken fig.

zarażony czymś

von etw angesteckt

II . zarażać <‑ża; dov. obl. zarazić> [zaraʒatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zarażać (infekować się):

zarażać

sich tož. anstecken [o. infizieren]

zarazić się czymś od kogoś

sich bei jdm mit etw anstecken

2. zarażać fig. (poddawać się jakiejś idei):

zarażać

sich tož. anstecken lassen

Primeri uporabe besede zarazić

zarazić się toksoplazmozą

sich mit Toxoplasmose anstecken

zarazić się papuzicą

sich tož. mit Psittakose infizieren

zarazić się hifem

sich tož. mit HIV infizieren

zarazić się paratyfusem

sich tož. mit Paratyphus anstecken

zarazić się wścieklizną

sich mit tož. Tollwut anstecken

zarazić się czymś od kogoś

sich bei jdm mit etw anstecken