Prevodi za „zarządowi“ v slovarju nemško » poljski

den Vorstand entlasten

udzielać [dov. obl. udzielić] zarządowi absolutorium

Entlastung des Vorstands/des Geschäftsführers

udzielenie sr. spol absolutorium zarządowi/dyrektorowi zarządzającemu

die Stadtbevölkerung hat einen Wunsch an die Stadtverwaltung herangetragen

ludność ž. spol miasta przedstawiła zarządowi miejskiemu postulat

Prevodi za „zarządowi“ v slovarju poljsko » nemški

udzielić plenipotencji zarządowi firmy

dem Firmenvorstand eine Plenipotenz erteilen

zarządowi udzielono absolutorium

der Vorstand m. spol wurde entlastet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ludność nie podlegała już zarządowi książęcemu, a książę – powiernik fideikomisu, stał się jednym z obywateli miasta i podporządkowany został w wielu kwestiach władzy samorządowej.

pl.wikipedia.org

W latach 1966–1969 przewodniczyła zarządowi islandzkiego stowarzyszenia zrzeszającego pracowników załóg lotniczych, a w 1975 stowarzyszeniu skupiającego byłe stewardesy.

pl.wikipedia.org

Braki kontroli wewnętrznej są oznaczone i przekazane w odpowiednim czasie do stron odpowiedzialnych za podejmowanie działań korygujących oraz kierownictwu i zarządowi jako właściwe.

pl.wikipedia.org