Prevodi za „zjeżać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . zjeżać <‑ża; dov. obl. zjeżyć> [zjeʒatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zjeżać:

zjeżać (nastroszyć włosy) (zwierzę)

sträuben

kot zjeżył sierść na grzbiecie

die Katze ž. spol sträubte ihr Fell

2. zjeżać fig. (spowodować, że włosy stają się sztywne ze strachu):

strach zjeżył mu włosy na głowie

ihm stehen die Haare zu Berge pog.

II . zjeżać <‑ża; dov. obl. zjeżyć> [zjeʒatɕ] GLAG. povr. glag. pog.

1. zjeżać fig. (zdenerwować się):

zjeżać

störrisch [o. bockig] werden

2. zjeżać:

zjeżać (nastroszyć się) (zwierzę)

sich tož. sträuben

zjeżać (nastroszyć się) (zwierzę)

sich tož. aufplustern