Prevodi za „zniekształceniu“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zniekształcić [zɲekʃtawtɕitɕ]

zniekształcić dov. obl. od zniekształcać

glej tudi zniekształcać

I . zniekształcać <‑ca; dov. obl. zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] GLAG. preh. glag.

zniekształcać

verformen

zniekształcać

verunstalten

zniekształcać słowa, prawdę

entstellen

zniekształcać słowa, prawdę

verdrehen slabš. pog.

II . zniekształcać <‑ca; dov. obl. zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] GLAG. povr. glag. ur. jez.

zniekształcać

sich tož. verformen

zniekształcać

die Form verlieren

obraz na monitorze zniekształcił się

das Bild sr. spol auf dem Monitor hat sich verformt

zniekształcony [zɲekʃtawtsonɨ] PRID.

zniekształcony obraz

verformt

zniekształcony obraz

verunstaltet

zniekształcony dane, informacje, sens

entstellt

zniekształcony dane, informacje, sens

verdreht slabš. pog.

I . zniekształcać <‑ca; dov. obl. zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] GLAG. preh. glag.

zniekształcać

verformen

zniekształcać

verunstalten

zniekształcać słowa, prawdę

entstellen

zniekształcać słowa, prawdę

verdrehen slabš. pog.

II . zniekształcać <‑ca; dov. obl. zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] GLAG. povr. glag. ur. jez.

zniekształcać

sich tož. verformen

zniekształcać

die Form verlieren

obraz na monitorze zniekształcił się

das Bild sr. spol auf dem Monitor hat sich verformt

przekształcenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [pʃekʃtawtseɲe] SAM. sr. spol

1. przekształcenie (zmiana struktury: pomieszczenia, zakładu):

przekształcenie

Umgestaltung ž. spol

przekształcenie

Umbildung ž. spol

przekształcenie ustrojowe/własnościowe

Umwandlung ž. spol der Staatsordnung/Eigentumsverhältnisse

2. przekształcenie MAT.:

przekształcenie

Umformung ž. spol

niekształtnie [ɲekʃtawtɲe] PRISL. ur. jez.

niekształtnie

ungefüge ur. jez.

niekształtnie

ungestalt ur. jez.

zniekształcenie SAM.

Geslo uporabnika

zniekształcenie sr. spol

Deformation ž. spol strok.