Prevodi za „Ines“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

incést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

incest

incesto m. spol

interès <interésa, interésa, interési> SAM. m. spol

1. interes (korist):

interes

interés m. spol

biti v interèsu javnosti

ser en el interés del público

2. interes (zanimanje):

interes

interés m. spol

imava skupne interèse

tenemos intereses comunes [ali en común]

inž.

inž. okrajšava od inženir(ka):

inž.

ing.

íris <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. iris BOT.:

iris

lirio m. spol

2. iris ANAT. (šarenica):

iris

iris m. spol

íks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. iks (črka):

iks

equis ž. spol

imeti noge na íks fig.

tener piernas en equis

2. iks MAT.:

iks

x ž. spol

iks

equis ž. spol

neznanka íks

la incógnita equis

bès <bêsa navadno sg > SAM. m. spol

bes

cólera ž. spol

bes

furor m. spol

popadel ga je bès fig.

se puso hecho una furia

lés <lesánavadno sg > SAM. m. spol

les

madera m. spol

hrastov lés

madera de roble

moram potrkati na lés fig.

debo tocar madera

pès <psà, psà, psì> SAM. m. spol

1. pes ZOOL.:

pes

perro m. spol

pès čuvaj

perro guardián

pozor, hud pès

¡cuidado con el perro!

2. pes ZOOL.:

pes

tiburón

3. pes pog. fig.:

pes

me estoy congelando

pes

ya sé por dónde van los tiros

pes

ya sé el pie que calza (alguien)

I . rés PRED

res

cierto

to ni rés

esto no es cierto

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

de verdad

res

de veras

rés se mi mudi

de verdad que tengo prisa

2. res fig. (poudarjanje trditve):

res

realmente

rés je lep

realmente es guapo

vès <vsà, vsè> ZAIM.

1. ves (cel):

ves

todo

ves

entero

vsa ulica je videla nesrečo

toda la calle vio el accidente

2. ves (vsa količina):

ves

todo

na vse mogoče načine

de todos los modos posibles

3. ves (popolnoma):

ves

completamente

ves

totalmente

biti vès bled

estar completamente pálido

krés <-a, -a, -i> SAM. m. spol (velik ogenj)

kres

hoguera ž. spol

kres

fogata ž. spol

ôv|es <-sa navadno sg > SAM. m. spol

oves

avena ž. spol

plés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ples:

ples

baile m. spol

ples

danza ž. spol

ljudski plés

baile folclórico [ali popular]

prositi za plés

invitar a bailar

smem prositi za plés ples?

¿me concede este baile?

2. ples (zabava):

ples

baile m. spol

vmés PRISL.

1. vmes (prostor):

vmes

en medio

vmes

de por medio

imeti prste vmés fig.

tener algo que ver

2. vmes (čas):

vmes

entre tanto

vmes

mientras tanto

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SAM. ž. spol

zmes

mezcla ž. spol

imé <-na, -ni, -na> SAM. sr. spol

1. ime (naziv):

ime

nombre m. spol

imé podjetja/kraja

el nombre de la empresa/del lugar

uporabniško imé infor

nombre del usuario

imé mi je ...

mi nombre es...

poklicati koga po iménu

llamar a alguien por su nombre

2. ime LINGV.:

ime

nombres propios/geográficos

3. ime fig. (ugled):

ime

reputación ž. spol

ustvariti si imé

crear la reputación