Prevodi za „bang“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

band <-a, -a, -i> [bénd] SAM. m. spol žarg

band → bend:

glej tudi bend

bend <-a, -a, -i> SAM. m. spol žarg (glasbena skupina)

bend

grupo m. spol

ráng <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rang

rango m. spol

báb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

baba

mujer ž. spol

baba

bruja ž. spol

bál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. bala (nevestina):

bala

dote ž. spol

2. bala (sena):

bala

bala ž. spol

bala

paca ž. spol de paja

báz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

baza t. VOJ., t. KEM.

base ž. spol

baza (temelj)

fundamento m. spol

izdelki na bázi metanola

productos a base de metanol

bár <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. bar (lokal):

bar

bar m. spol

dobimo se v báru

quedamos en el bar

2. bar FIZ.:

bar

bar m. spol

koliko milibarov ima en bár

¿cuántos milibares tiene un bar?

bás <-a, -a, -i> SAM. m. spol glasb

bas (glas, inštrument)

bajo m. spol

igra na bás

toca el bajo

bàt <báta, báta, báti> SAM. m. spol

1. bat teh:

bat

émbolo m. spol

bat

pistón m. spol

2. bat (orodje):

bat

mazo m. spol

bat

maza ž. spol

bajè PRISL.

baje

supuestamente

bajè je zelo bogat

según dicen es muy rico

bájt <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

bajt

byte m. spol

blág <-a, -o> PRID.

blag (oseba)

dulce

blag (veter, zima)

suave

blág ovinek prom

curva abierta

blóg <-a, -a, -i> SAM. m. spol (spletni dnevnik)

blog

blog m. spol

pisati blóg

escribir un blog

bég <-a, -a, -i> SAM. m. spol (umikanje)

beg

huida ž. spol

beg

fuga ž. spol

biti na bégu

andar huyendo [ali fugitivo]

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SAM. m. spol (ž. spol)

bog (bogínja)

dios(a) m. spol (ž. spol)

bóg podzemlja

dios de los Infiernos

misli, da je bóg! fig.

¡se cree Dios!

brég <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. breg:

breg

ribera ž. spol

breg

orilla ž. spol

brég jezera/reke

ribera del lago/río

stati na nasprotnih brégovih fig.

ser polos opuestos

2. breg (strmina):

breg

cuesta ž. spol

strm/položen brég

cuesta empinada/pendiente

steči po brégu navzdol

correr cuesta abajo

imeti nekaj za brégom fig.

estar tramando algo

nág <-a, -o> PRID.

nag

desnudo

bend <-a, -a, -i> SAM. m. spol žarg (glasbena skupina)

bend

grupo m. spol

bón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bon

bono m. spol

bon

vale m. spol

darilni bón

bono regalo

unovčiti bón

cobrar el bono