Prevodi za „bragas“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

brád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. brada (del obraza):

brada

mentón m. spol

brada

barbilla ž. spol

2. brada (poraščen obrazni del):

brada

barba ž. spol

obriti si brádo

afeitarse

obriti si brádo

hacerse la barba

bradát <-a, -o> PRID.

bradat

barbudo

bŕžčas PARTIKEL (najbrž)

bržčas

probablemente

bŕžčas jih danes ne bo

probablemente hoy no vendrán

drág|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

draga → dragi:

glej tudi drági

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. fig.

dragi (-a)

querido(-a) m. spol (ž. spol)

dragi (-a)

cariño m. spol

dragi (-a)

tesoro m. spol

spominja se svojega drágega

recuerda a su amor

Prág|a <-e> SAM. ž. spol

Praga

Praga ž. spol

bríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

briga

cuidado m. spol

briga

preocupación ž. spol

šola mu je deveta bríga fig.

la escuela es lo que menos le preocupa

I . bríga|ti <-m; brigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog. fig.

brigati

interesar

brigati

importar

to me čisto nič ne bríga!

¡eso me importa un pepino!

kaj te briga!

¡qué te importa!

II . bríga|ti <-m; brigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

brigati brígati se pog. fig.:

brígati se

interesarse

brígati se

preocuparse

brígaj se zase!

¡no te metas donde no te llaman!

brigád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (enota)

brigada

brigada ž. spol

poklicna gasilska brigáda

brigada profesional de bomberos

brônast <-a, -o> PRID.

bronast

de bronce

osvojiti brônasto kolajno

ganar la medalla de bronce

b|ráti <bêrem; bràl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

brati

leer

brati note

leer las notas musicales

brati misli fig.

vérsele el plumero

brávo MEDM.

bravo

¡bravo!

tako je, brávo!

¡bravo, así es!

brájd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

brajda

parral m. spol

brajda

emparrado m. spol

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

bralec (-ka)

lector(a) m. spol (ž. spol)

brálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bralka → bralec:

glej tudi brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

bralec (-ka)

lector(a) m. spol (ž. spol)

brandy <-ja, -ja, -ji> [bréndi] SAM. m. spol

brandy → brendi:

glej tudi bréndi

bréndi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

brendi

brandy m. spol

bránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

branje

lectura ž. spol

učiti se bránja

aprender a leer

domače bránje ŠOL.

lectura obligatoria

brázd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. brazda AGR.:

brazda

surco m. spol

2. brazda (na koži):

brazda

línea ž. spol

brázda na dlani

línea de la mano

bránž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol gosp

branža

sector m. spol

branža

ramo m. spol

podjetje je najboljše v svoji bránži

la empresa es la mejor en su ramo

brózg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. brozga (plundra):

brozga

nieve ž. spol derretida [ali fundida]

2. brozga slabš (pijača):

brozga

mezcla ž. spol

bràt <bráta, bráta, bráti> SAM. m. spol

1. brat (sorodnik):

brat

hermano m. spol

bràtje in sestre

hermanos

podobna sta si kakor bràt bràtu fig.

se parecen como un huevo a otro

2. brat REL. (menih):

brat

fraile m. spol