Prevodi za „brezčasen“ v slovarju slovensko » španski

brezčás|en <-na, -no> PRID.

brezčasen

intemporal

brezčasen

atemporal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fantastika se ves čas preliva v možno realnost, zgodbe pa govorijo predvsem o človekovi zmotljivosti, ki je brezmejna in brezčasna.

sl.wikipedia.org

Njegove jaslice so mračne in umirjene, utelešenje »strogega miru brezčasnega čaščenja«.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je upodobil dva moška, nasproti brezčasni, kamniti cesti.

sl.wikipedia.org

Zagovarja skladnost brezčasnega in osebnega bitja, vendar pravi, da so argumenti za božansko brezčasnost neresnični ali nedokončani.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko se je najraje vračal v izročilo klasičnih mitov in srednjeveških legend, ki so mu pomagali pri ustvarjanju sanjskega in brezčasnega vzdušja.

sl.wikipedia.org

V jogijskem izročilu »tišina« označuje brezčasen izvor obstoja, v katerem vse nastane in nato ponovno izgine.

sl.wikipedia.org

K njegovem bogatem opusu pripisujemo tudi nekaj brezčasnih pobožnih pesmi, še danes uporabljanih v liturgiji.

sl.wikipedia.org

Kolekcijo so navdihnili cvetlični vzorci in brezčasne oblike.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska slika na drugi strani pa lahko in hoče povedati o zgodovinsko posebnem trenutku skozi brezčasen in prenosljiv simbolizem.

sl.wikipedia.org

V filmu brez govorjene besede poskušajo ženska, moški in deček preživeti v brezčasni pokrajini, ob tem pride tudi do interakcije med njimi, občasno nasilne.

sl.wikipedia.org