Prevodi za „brezčuten“ v slovarju slovensko » španski

brezčút|en <-na, -no> PRID. (brez sočutja)

brezčuten

insensible

brezčuten

impasible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova miselnost je pesimistična: človek je osamljen, zapuščen od boga in brezčutne narave; genialni posamezniki človeštvu kažejo pot, vendar jih množice ne razumejo.

sl.wikipedia.org

Epiktet se je ukvarjal tudi z razumom, vse presoje naj bi izhajale iz razumne presoje, torej hladno in brezčutno, saj si s tem človek prihrani razne nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Brezčutni uničevalni stroj ga ni pogubil in uklonil, ostal je visoko moralen, pogumen in pokončen.

sl.wikipedia.org

Opisujejo jih kot hladne, brezčutne, brezdušne in nemilostne, a spoštovane tudi kot boginje rojstva.

sl.wikipedia.org

V šali je bilo rečeno, da bi morali tistega, ki je varoval obalo s tako brezčutno vnemo, pokopati ob obali.

sl.wikipedia.org

Ko je pridobil podporo, je zaradi brezčutnega predstojnika izgubil to službo.

sl.wikipedia.org

Brezčutna družba in totalitarističen srbski režim sta iz tisočerih srbskih najstnikov napravila brezčutne in nevarne ubijalske stroje, katerih glavne žrtve so ironično oni sami.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga ni lahka, saj s seboj ni mogel prinesti naprednega orožja iz prihodnosti, njegov nasprotnik pa je brezčuten ubijalski stroj.

sl.wikipedia.org

Hladnokrven, preračunljiv, brezčuten svetovni šahovski mojster, ki ga žene samo grabežljivost, igra proti človeku, ki so ga nacionalsocialisti zaprli in popolnoma izolirali.

sl.wikipedia.org

Kritiki so dnevnike označili tako za brezčutne in brezbrižne kot tudi za nečimrne in narcisoidne.

sl.wikipedia.org