Prevodi za „daljna“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

daljín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

daljina

longitud ž. spol

skok v daljíno šport

salto de longitud

skok v daljíno šport

salto (en) largo lat. amer.

daljáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

daljava

distancia ž. spol

daljava

lejanía ž. spol

študij na daljávo ŠOL.

educación a distancia

dálje PRISL.

dalje

seguid [ali continuad] leyendo

dálj|en <-na, -no> PRID.

1. daljen (kraj, čas):

daljen

lejano

daljen

remoto

dáljni kraji

lugares remotos [ali distantes]

2. daljen (ljudje):

daljen

lejano

dáljni sorodniki

parientes lejanos

dáljš|i <-a, -e> PRID.

daljši

más largo

privoščiti si dáljši dopust

permitirse unas vacaciones un poco más largas

glej tudi dôlg , dôlg

dôlg² <-a, -o; daljši> PRID.

dolg

largo

soba je dôlga pet metrov

la habitación tiene cinco metros de largo

razrezati po dôlgem

cortar longitudinalmente [ali a lo largo]

imeti dôlg jezik fig. slabš

tener la lengua muy larga

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

dolg

deuda ž. spol

poravnati dôlg

saldar una deuda

lájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lajna

organillo m. spol

ponavljati se kot stara lájna fig.

estar siempre con la misma canción

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Daljna polja se širijo (oddajajo), na da pri tem njih vir lahko vplival nanje.

sl.wikipedia.org