Prevodi za „dejanji“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dejánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. dejanje (kar se naredi):

dejanje

acto m. spol

dejanje

hecho m. spol

dejanje

acción ž. spol

kaznivo dejánje PRAVO

delito

kaznivo dejánje PRAVO

acto delictivo

storiti nepremišljeno dejánje

actuar imprudentemente

preidi od besed k dejánjem!

¡menos palabras y más hechos!

2. dejanje GLED.:

dejanje

acto m. spol

igra v treh dejánjih

una obra teatral en tres actos

dejánsk|i <-a, -o> PRID.

dejanski

real

dejanski

verdadero

dejánsko stanje

estado de cosas

sedánj|i <-a, -e> PRID.

sedanji

actual

sedanji

presente

sedánji predsednik države

el actual presidente del país

dejánsko PARTIKEL

dejansko

de hecho

dejánsko ne vem, kaj storiti

de hecho no sé qué hacer

dejávnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dejavnik

factor m. spol

nekdánj|i <-a, -e> PRID.

nekdanji

ex

nekdánji mož

ex marido

dejáv|en <-na, -no> PRID.

dejaven

activo

puránj|i <-a, -e> PRID.

puranji

carne de pavo

zunánj|i <-a, -e> PRID.

zunanji

exterior

dédinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dedinja → dedič:

glej tudi dédič

dédič (dédinja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dedič (dédinja)

heredero(-a) m. spol (ž. spol)

zakoniti dédič

heredero legítimo

dekàn (dekánica) <dekána, dekána, dekáni> SAM. m. spol (ž. spol)

dekan (dekánica)

decano(-a) m. spol (ž. spol)

dekàn filozofske fakultete

decano de la facultad de filosofía (y letras)