Prevodi za „doplačilo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vplačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vplačilo

pago m. spol

izplačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

izplačilo

pago m. spol

izplačilo

retribución ž. spol

oblačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

oblačilo

prenda ž. spol de vestir

oblačilo

vestido m. spol

plačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pago m. spol

plačílo dolga

pago de la deuda

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribución ž. spol

plačilo

remuneración ž. spol

plačilo

pago m. spol

prejeti plačílo

recibir una remuneración

dopláča|ti <-m; doplačal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

doplačati

pagar extra

dopláčati za vožnjo v 1. razredu

pagar un valor adicional [ali un suplemento] para el billete en primera clase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje krije doplačila več kot 95 % prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org

Menjalnik je bil 4-stopenjski ročni ali pa - za doplačilo - 3-stopenjski avtomatski.

sl.wikipedia.org

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Ob zamuditvi enomesečnega roka za sklenitev zavarovalniškega razmerja mora zavarovanec ob vzpostavitvi dopolnilnega zavarovanja prestati trimesečno obdobje, ko kljub plačevanju premij ni deležen kritja doplačil s strani zavarovalnice.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih paketih opreme je bila za doplačilo na voljo tudi avtomatska zapora diferenciala.

sl.wikipedia.org

Pri tem je dodatnih 25 milijonov evrov izhajalo iz doplačil ter neznana količina iz samoplačniške dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Za zdravilo, ki presega najvišjo priznano vrednost, je potrebno doplačilo.

sl.wikipedia.org

Večanje premij je pripisal povečevanju splošnega obsega sredstev v zdravstvu, v prvi vrsti prek obveznega zavarovanja in posledično tudi doplačil.

sl.wikipedia.org

Izrazil je tudi prepričanje, da bi se ob ukinitvi doplačila in posledično dopolnilna zavarovanja kasneje ponovno uvedla.

sl.wikipedia.org