Prevodi za „dopolnilen“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dopolní|ti <-m; dopolnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dopolniti dov. obl. od dopolnjevati I.:

2. dopolniti (doseči starost):

dopolniti

cumplir

dopolníti sto let

cumplir cien años

glej tudi dopolnjeváti

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

completar

dopolnjevati zbirko

completar la colección

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

complementar

dobro se dopolnjujeta

se complementan bien

dopôld|an <dopoldnéva, dopoldnéva, dopoldnévi> SAM. m. spol

dopoldan

mañana ž. spol

ob dopôldevih

por las mañanas

dopôldne PRISL.

dopoldne

por la mañana

jutri/danes dopôldne

mañana/hoy por la mañana

opozoríl|en <-na, -no> PRID.

opozorilen

de aviso

opozorilen

de advertencia

opozorílni znak

señal de advertencia

govoríl|en <-na, -no> PRID. ŠOL.

govorilen

horas de tutoría [ali de consulta]

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

completar

dopolnjevati zbirko

completar la colección

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

complementar

dobro se dopolnjujeta

se complementan bien

hraníl|en <-na, -no> PRID.

1. hranilen FINAN.:

hranilen

depósito de ahorro

2. hranilen (hrana):

hranilen

nutritivo

hranílne snovi

sustancias nutritivas

bremeníl|en <-na, -no> PRID. PRAVO

bremenilen

testigo de cargo

polnílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

polnilnik

cargador de móvil

grozíl|en <-na, -no> PRID.

grozilen

carta conminatoria

plačíl|en <-na, -no> PRID.

plačilen

nómina

plačilen

solvencia

plačilen

tarjeta de débito

pletíl|en <-na, -no> PRID.

pletilen

tejedora

pletilen

tricotadora

pravíl|en <-na, -no> PRID.

pravilen

correcto

pravilen

justo

odločíl|en <-na, -no> PRID.

odločilen

decisivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poseben način dopolnilnega usposabljanja je potreben pri delavcih, katerih storilnost in kakovost dela sta slabi.

sl.wikipedia.org

Dopolnilna prehrana je lahko koristna pri podhranjenih osebah.

sl.wikipedia.org

Povprečen zavarovanec iz dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja letno porabi 290 € škode.

sl.wikipedia.org

Njihova peresa so podobna nojevim, saj nimajo dopolnilno pero.

sl.wikipedia.org

Za možnost trženja v turizmu obstajajo še lovski in ribiški turizem, konjeništvo ter mnoge dopolnilne dejavnosti na kmetijah.

sl.wikipedia.org

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje krije doplačila zdravstvenih storitev, ki niso v celoti krita s strani obveznega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko opravljajo osebno dopolnilno delo, kjer upokojenci preko vrednotnic opravljajo delo za druge ali pa prodajajo izdelke, gozdne sadeže, zelišča.

sl.wikipedia.org

Zdravstveno zavarovanje (obvezno in prostovoljno oz. dopolnilno) krije zdravila z enako učinkovino do najvišje priznane vrednosti, ki je postavljena na ceno najcenejšega zdravila v skupini.

sl.wikipedia.org

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje krije doplačila več kot 95 % prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Navedel je tudi, da se je financiranje v preteklosti prelagalo iz obveznega na dopolnilno zavarovanje, zakar so negativni odzivi politikov na višanje premij neodkriti.

sl.wikipedia.org