Prevodi za „doségli“ v slovarju slovensko » španski

doségli smo sporazum

llegamos a un acuerdo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako bi dosegli, da je razmik med prestopnimi dnevi izmenoma 50 in 49 mesecev.

sl.wikipedia.org

Izdelava te vodke verjetno sega v osmo stoletje, ko so vodki dodajali zelišča, da bi dosegli zdravilne učinke.

sl.wikipedia.org

Geti so dosegli svoj višek predvsem v prvi polovici 3. stoletja p. n. št..

sl.wikipedia.org

Izločevalno utrjanje je toplotna obdelava kovin, s katero želimo doseči enakomerno razporeditev drobnih izločkov v mikrostrukturi, da bi dosegli primerno trdnost materiala.

sl.wikipedia.org

Po navadi devulkanizacijski postopki niso prinesli pravih rezultatov devulkanizacije, ali niso dosegli konstantne kvalitete izdelka, ali pa so imeli neupravičeno visoko ceno.

sl.wikipedia.org

Bistvo slogana je, da bi morali proletarci (pripadniki delavskega razreda) po vsem svetu sodelovati, da bi premagali kapitalizem in dosegli zmago v razrednem boju.

sl.wikipedia.org

Dosegli so razvoj stalnega upravnega sistema, ki je temeljil na vrsti javnih uslužbencev, odgovornih kroni.

sl.wikipedia.org

Ena od osnovnih bioloških aktivnosti adjuvanta je ta, da je kopolimer sposoben skoncentrirati več antigena na svoji površini, kot bi to dosegli s podobno koncentracijo antigena v raztopini.

sl.wikipedia.org

Nekateteri grafitarji so s svojimi deli v značilnem slogu dosegli širšo in celo mednarodno prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Iger se je udeležilo tudi 24 slovenskih mladih športnikov, ki so dosegli dve zlati odličji, eno srebrno in eno bronasto.

sl.wikipedia.org