Prevodi za „enotnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

monotónost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

monotonost → monotonija:

glej tudi monotoníja

monotoníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

monotonija

monotonía ž. spol

odsôtnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odsotnost

ausencia ž. spol

(ne)opravičena odsôtnost ŠOL.

falta injustificada

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte m. spol o ž. spol

likovna umétnost

bellas artes

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

presencia ž. spol

nesmŕtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesmrtnost

inmortalidad ž. spol

verjétnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. verjetnost:

verjetnost

probabilidad ž. spol

po vsej verjétnosti

muy probablemente

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

verosimilitud ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Operi dajejo posebno notranjo moč konsistentnost dramske zgodbe, mojstrska enotnost glasbe in libreta in poigravanje z idejo gledališča v gledališču.

sl.wikipedia.org

Njena teologija priznava božanstvo, sestavljeno iz treh ločenih oseb, ki si delijo enotnost namena, vendar so obravnavane kot tri različna bitja, ki tvorijo eno božanstvo.

sl.wikipedia.org

Popolnost je, če jo definiramo abstraktno, enotnost v različnosti.

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

Skladno z njegovimi načeli o enotnosti geografije so tudi njegove regionalno geografske objave oz. monografije.

sl.wikipedia.org

Skozi enotnost in harmonijo, bomo ostali v miru.

sl.wikipedia.org

Prvini je značilna čista enotnost, ki sega onkraj mišljenja in jo je nemogoče opisati z besedami.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z enotnostjo klasične latinščine ima literarna estetika pozne antike preizkušeno kakovost, ki jo primerjajo z mozaiki, značilnimi za to obdobje.

sl.wikipedia.org

Ekuménsko gíbanje ali ekumenízem je gibanje za enotnost vseh kristjanov.

sl.wikipedia.org

Rimljanom je razen tega, da so med vojno zagrešili številne pokole, uspeli razbiti enotnost ilirskih plemen.

sl.wikipedia.org