Prevodi za „farm“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

fárm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (posestvo)

farma

granja ž. spol

prašičja fárma

granja de cerdos

šárm <-a navadno sg > SAM. m. spol

šarm

encanto m. spol

alárm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

alarm

alarma ž. spol

lažni alárm

falsa alarma

sprožil se je alárm

sonó la alarma

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

fan m. in ž. spol

fan (ica)

forofo m. in ž. spol

fan (ica)

hincha m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

ser un gran forofo del fútbol

fáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

faza

fase ž. spol

gradnja je v začetni fázi

la construcción está en la fase inicial

fác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. faca pog. (obraz):

faca

faz ž. spol

faca

cara ž. spol

2. faca sleng:

faca

persona ž. spol chusca

on je res fáca!

¡él es de verdad chusco!

fáks <-a, -a, -i> SAM. m. spol (sporočilo)

faks

fax m. spol

poslati komu fáks

enviar un fax a alguien

fávl <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

favl žarg

falta ž. spol

narediti fávl

cometer una falta

dosoditi fávl

pitar falta

I . fájn <-, -> PRID. pog.

fajn

simpático

fajn

agradable

ona je fájn ženska

ella es una mujer agradable

II . fájn PRISL.

1. fajn (dobro):

fajn

bien

fájn si videti

se te ve muy bien

2. fajn fig. (zelo):

fajn

muy

fajn

de la hostia

fájn se je udaril

se dio un golpe de la hostia

I . fànt <fánta, fánta, fántje> SAM. m. spol

1. fant (mlad moški):

fant

muchacho m. spol

fant

chico m. spol

ona se obnaša kot fànt

ella se comporta como un chico

saj je že cel fànt! fig.

¡se ha hecho todo un hombre!

2. fant (v paru):

fant

novio m. spol

fànt jo je pustil

su novio la dejó

II . fànt MEDM.

fant

¡hombre, qué pesado estás hoy!

gŕm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

grm

arbusto m. spol

grm

mata ž. spol

stѓm <-a, -o> PRID.

strm

empinado

fílm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. film FILM:

film

película ž. spol

film

film(e) m. spol

nemi/risani fílm

película muda/de dibujos

2. film FOTO.:

film

película ž. spol

film

rollo m. spol

fotografski fílm

película fotográfica

3. film teh:

film

film m. spol

film

película ž. spol

zaščitni fílm

película protectora

fór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol sleng (šala)

fora

broma ž. spol

tale fóra je pa huda

ésta es una gran broma

I . fêr <-, -> PRID. pog.

fer

justo

fêr odnos

relación justa

II . fêr PRISL. pog.

fer

justo

fer

correcto

igrati fêr

jugar limpio

III . fêr PRED pog.

fer

ser justo

fáraon (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

faraon (ka)

faraón(faraona) m. spol (ž. spol)