Prevodi za „chusca“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

chusma [ˈʧusma] SAM. ž. spol

chusma

drhal ž. spol

busca [ˈbuska] SAM. ž. spol

busca

iskanje n

estar en busca de algo/alguien

iskati kaj/koga

chufa [ˈʧufa] SAM. ž. spol BOT.

chufa

užitna ostrica ž. spol

chufa

chufa orešček m. spol

chufla [ˈʧufla] SAM. ž. spol pog.

chufla

šala ž. spol

huasca [ˈwaska] SAM. ž. spol lat. amer.

huasca

bič m. spol

chica [ˈʧika] SAM. ž. spol

1. chica (joven):

chica

deklica ž. spol

chica

dekle n

chica

punca ž. spol

2. chica (criada):

chica

gospodinjska pomočnica ž. spol

charca [ˈʧarka] SAM. ž. spol

charca

ribnik m. spol

charca

mlaka ž. spol

chulada [ʧuˈlaða] SAM. ž. spol pog.

chulada

krasna stvar ž. spol

I . chulear [ʧuleˈar] GLAG. preh. glag. (abusar)

chulear

izkoriščati

II . chulear [ʧuleˈar] GLAG. povr. glag.

chulear chulearse:

chulearse

bahati se

I . chuleta [ʧuˈleta] SAM. ž. spol

1. chuleta GASTR. (costilla):

chuleta

kotlet m. spol

2. chuleta pog. (apunte):

chuleta

plonk listek m. spol

3. chuleta pog. (bofetada):

chuleta

klofuta ž. spol

II . chuleta [ʧuˈleta] PRID. pog.

chuleta

bahav

chupada [ʧuˈpaða] SAM. ž. spol

chupada

potegniti dim (iz cigarete)

chucho [ˈʧuʧo] SAM. m. spol pog. (perro)

chucho

cucek m. spol

chulo¹ [ˈʧulo] SAM. m. spol

chulo

zvodnik m. spol

chungo (-a) [ˈʧuŋgo] PRID. pog. (tiempo, película)

chungo (-a)

slab

I . chupar [ʧuˈpar] GLAG. preh. glag.

1. chupar (sacar con los labios):

chupar

sesati

chupar

srkati

2. chupar (caramelo, helado):

chupar

lizati

II . chupar [ʧuˈpar] GLAG. nepreh. glag. lat. amer. pog. (bebidas alcohólicas)

chupar

piti

III . chupar [ʧuˈpar] GLAG. povr. glag.

chupar fig. pog.:

chupar

za oblizniti si vse prste

churro [ˈʧurro] SAM. m. spol

1. churro GASTR.:

churro

ocvrto pecivo valjaste oblike

2. churro (chapuza):

churro

iz te slike sem naredil(a) zmazek

I . chutar [ʧuˈtar] GLAG. nepreh. glag. dep

chutar

brcniti

esto va que chuta pog.

to bo dovolj

II . chutar [ʧuˈtar] GLAG. povr. glag.

chutar chutarse argot (inyectarse droga):

chutarse

vbrizgati si šus

mosca [ˈmoska] SAM. ž. spol

mosca

muha ž. spol

por si las moscas pog.

za vsak slučaj

rosca [ˈrroska] SAM. ž. spol

1. rosca téc:

rosca

navoj m. spol

pasarse de rosca fig.

iti predaleč

2. rosca (forma de espiral):

rosca

navoj m. spol

3. rosca (bollo):

rosca

pecivo obročaste oblike

no comerse una rosca fig.

ostati praznih rok

4. rosca (loc):

rosca

prilizovati se komu

rosca

lesti komu v rit vulg

tasca [ˈtaska] SAM. ž. spol

tasca

krčma ž. spol