Prevodi za „gospodje“ v slovarju slovensko » španski

gospódič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gospodič

señorito m. spol

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. gospodar (posestva):

gospodar (gospodaríca)

dueño(-a) m. spol (ž. spol)

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m. spol (ž. spol)

gospodar (gospodaríca)

patrón(patrona) m. spol (ž. spol)

biti sam svoj gospodár fig.

ser independiente

biti sam svoj gospodár fig.

no tener que rendirle cuentas a nadie

2. gospodar (psa):

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m. spol (ž. spol)

gospód <-a, -a, -je> SAM. m. spol

1. gospod (nagovor):

gospod

señor m. spol

gospód Novak

Señor Novak

2. gospod (spoštljivo):

gospod

don m. spol

gospód David

Don David

3. gospod ZGOD.:

gospod

castellano

gospôd|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gospoda

señores m. spol mn.

gospoda (plemiči)

nobleza ž. spol

gospoda (ugledni ljudje)

señorío m. spol

gospodínj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

gospodinjec

amo (-a) m. spol (ž. spol) de casa

gospodár|en <-na, -no> PRID.

gospodaren

económico

gospodaren

ahorrativo

gospodínj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gospodinja → gospodinjec:

glej tudi gospodínjec

gospodínj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

gospodinjec

amo (-a) m. spol (ž. spol) de casa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihovo cerkveno poslanstvo je stopalo v ozadje, vse bolj so nastopali kot nemški fevdalni gospodje, kot nosilci nemških osvajalnih teženj.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju so ga zgradili sienski fevdni gospodje.

sl.wikipedia.org

Kot fevdalni gospodje so po letu 1258 mestece obdali z masivnim dvojnim obzidjem z več stolpi in jarki.

sl.wikipedia.org

Moški imajo ob pasu meče kar pomeni, da so to fini gospodje, damska razkošna oblačila so zadnja francoska moda.

sl.wikipedia.org

Vazalno vezani so lahko bili tudi predstavniki cerkve (npr. škofje), če so fevdalni gospodje prenesli beneficije.

sl.wikipedia.org

Tisti gospodje, ki imajo krvno sodstvo, in ki v svojem sodišču ugotovijo, kaj je v deželi škodljivega, lahko v teh zadevah postopajo in sodijo.

sl.wikipedia.org

Delovno silo so si prisvajali predvsem veliki zemljiški gospodje, ki so poskušali spraviti pod svoj vpliv tudi malo plemstvo.

sl.wikipedia.org

Francoski kralji so ves čas ostali najvišji fevdni gospodje francoskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Kot zemljiški gospodje so bili naklonjeni gospodarskemu in socialnemu napredku, vendar ne na račun donosnosti gospostev.

sl.wikipedia.org

Peticijo je označil kot »zastrupljeno puščico, ki so jo v komunistično partijo usmerili reakcionarni fevdalni gospodje«.

sl.wikipedia.org