Prevodi za „izkop“ v slovarju slovensko » španski

izkòp <izkópa, izkópa, izkópi> SAM. m. spol

izkop

excavación ž. spol

izkop (trupel)

exhumación ž. spol

izkop RUD.

extracción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slabost tega je, da je tak izkop predora bistveno dražji od gradnje z izkopom ali zasutjem, nivojske gradnje ali dvignjene gradnje.

sl.wikipedia.org

Pritisk na zdajšnja odlagališča se povečuje zaradi izkopa razpršenih nelegalnih odlagališč, od katerih jih 6000 vsebuje več kot 1 kubični meter odpadkov.

sl.wikipedia.org

Odkrili so ga, ko so izvedli izkop za cerkvene temelje (leta 1608) ali ko so posadili špalir dreves.

sl.wikipedia.org

Izkop temeljev za zgradbo so pričeli 22. januarja 1930, nebotičnik pa so uradno odprli 1. maja 1931, 410 dni kasneje.

sl.wikipedia.org

Celotni izkop je bil opravljen ročno, s krampom in lopato, material pa so odvažali na samokolnicah.

sl.wikipedia.org

Po prvem izkopu, je bil tam, kjer je bil peristil hiše, zgrajen muzej, da bi ohranili mozaike.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da bi nadaljnji arheološki izkopi lahko prinesli velike najdbe, saj so ostanki prvotnega mesta še vedno ohranjeni v več sto letnih kupih smeti.

sl.wikipedia.org

Drug način je izkop z začetnim navpičnim jaškom, nato pa izkopavanje v vodoravni smeri, pogosto s predorskim ščitom.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 so, ob izkopu za znižanje ceste za 1,8 m, odkrili skupino kipov.

sl.wikipedia.org

Pri izkopu zemlje za gradnjo hiš so naleteli tudi na tlak, kar priča o rimski naselbini.

sl.wikipedia.org