Prevodi za „izpljuvati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

izbljúva|ti <-m; izbljuval> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izbljuvati

vomitar

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

efectuar

izpeljevati

llevar a cabo

2. izpeljevati MAT. (formulo):

izpeljevati

derivar

izpeljevati

deducir

izpláva|ti <-m; izplaval> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izplavati

emerger

izplávati iz težav fig.

salir de los problemas

pljú|vati <-vam; pljuval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pljuvati:

pljuvati

escupir

pljúva v lastno skledo fig.

está tirando piedras contra su (propio) tejado

2. pljuvati fig. (kritizirati):

pljuvati

echar pestes de alguien

pljuvati

poner verde a alguien

izpljún|iti <-em; izpljunil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izpljuniti

escupir

izpljuniti MED.

expectorar

popljúva|ti <-m; popljuval> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. popljuvati (s slino):

popljuvati

escupir

2. popljuvati fig. (skritizirati):

popljuvati

escupir en algo

popljuvati

criticar duramente