Prevodi za kela v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kép|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kepa

bola ž. spol

snežena képa

bola de nieve

kíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kila ANAT.:

kila

hernia ž. spol

2. kila pog. (kilogram):

kila

kilo m. spol

cél|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MAT.

cela

cinco coma dos

kélih <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. REL.

kelih

cáliz m. spol

kéks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

keks

galleta ž. spol

ker VEZ.

ker

porque

ker

como

hitim, ker se mi mudi

corro porque tengo prisa

ker dežuje, ne morem ...

como llueve, no puedo...

klás <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klas

espiga ž. spol

pšenični klás

espiga de trigo

klán <-a, -o> SAM.

klan

clan m. spol

kók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koka

coca ž. spol

žvečiti liste kóke

masticar hojas de coca

káč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kača

serpiente ž. spol

káp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kapa

gorra ž. spol

volnena/plavalna kápa

gorro de lana/para nadar

káš|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kaša

papilla ž. spol

ajdova/prosena káš

papilla de trigo sarraceno/de mijo

biti v káši fig.

estar (metido) en un lío

káv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kava

café m. spol

bela káva

café con leche

ledena káva

café con helado y nata montada

črna/turška káva

café solo/a la turca

kóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koča

cabaña ž. spol

planinska kóča

refugio alpino

kód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koda

código m. spol

varnostna/črtna kóda

código de seguridad/de barras

odtipkati kódo

introducir [ali inserir] el código

I . kóga ZAIM.

1. koga rod. od kdo:

koga

¿de quién te acuerdas?

koga

¿quién faltaba?

koga

¿en lugar de quién jugaba?

koga

no sé junto a quién estaré sentado

2. koga ak od kdo:

koga

a quién

kóga si videl?

¿a quién viste?

rad bi vedel, za kóga je to darilo

me gustaría saber para quién es el regalo

II . kóga ZAIM.

1. koga rod. od kdo:

koga

¿de quién es el paraguas? - ya será de alguien

2. koga ak od kdo:

koga

pregúntale a alguien

glej tudi kdó

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

quién

kdó je to?

¿quién es éste?

2. kdo poljubnostni:

kdo

alguien

naj gre kdó drug v trgovino

 que vaya de compras (algún) otro

kdó bo koga? fig.

¿quién va a ganar?

kóm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

koma

coma ž. spol

biti v kómi

estar en coma

kôs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kosa

guadaña ž. spol

kôz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koza ZOOL.:

koza

cabra ž. spol

da bo volk sit in kôza cela fig.

quedar bien con dios y con el diablo

2. koza šport:

koza

potro m. spol

3. koza slabš (ženska):

koza

mujer ž. spol tonta

kóž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koža:

koža

piel ž. spol

barva kóže

color de la piel

2. koža (usnje):

koža

piel ž. spol

koža

cuero m. spol

3. koža fig.:

koža

no puede con su genio

koža

venir como anillo al dedo

koža

no me gustaría estar en su piel