Prevodi za „knjigami“ v slovarju slovensko » španski

knjíg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. knjiga:

knjiga

libro m. spol

strokovna/žepna knjíga

libro científico/de bolsillo

spominska knjíga

libro de recuerdos [ali de fechas importantes]

2. knjiga PRAVO:

knjiga

registro civil/de propiedad

3. knjiga FINAN.:

knjiga

libro de caja

knjiga

llevar libros contables [ali de contabilidad]

knjigárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

knjigarna

librería ž. spol

knjíži|ti <-m; knjižil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. FINAN.

knjižiti

asentar en los libros

knjížiti znesek v breme/v dobro

debitar [ali apuntar] una cantidad en el debe/en el haber

knjížic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

knjižica manjš. od knjiga (dokument):

knjižica

libreta ž. spol

hranilna knjížica

libreta de ahorros

glej tudi knjíga

knjíg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. knjiga:

knjiga

libro m. spol

strokovna/žepna knjíga

libro científico/de bolsillo

spominska knjíga

libro de recuerdos [ali de fechas importantes]

2. knjiga PRAVO:

knjiga

registro civil/de propiedad

3. knjiga FINAN.:

knjiga

libro de caja

knjiga

llevar libros contables [ali de contabilidad]

é-knjíg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

e-knjiga

libro m. spol electrónico

e-knjiga

libro-e m. spol

knjíž|en <-na, -no> PRID.

1. knjižen:

knjižen

estante de libros

knjižen fig.

ratón de biblioteca

2. knjižen LINGV.:

knjižen

lenguaje literario

poligamíj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

poligamija

poligamia ž. spol

njíma ZAIM. mfn dual

1. njima onadva, onidve:

njima (nepoudarjen)

les

njima (poudarjen)

a ellos (dos)

njima (poudarjen)

a ellas (dos)

k njíma

a ellos dos

daj to njíma!

¡dáselo a ellos dos!

2. njima instr od onadva, onidve:

njima

entre ellos (dos)

njima

entre ellas (dos)

glej tudi ônidve , ônadva

ônidve ZAIM. fn

onidve 3. dual:

onidve

ellas dos

edino ônidve sta prišli

solo vinieron ellas dos

ônadva ZAIM. m. spol

onadva 3. dual:

onadva

ellos (dos)

samo ônadva sta prišla

solo vinieron ellos dos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Temeljna naloga društva je bila zagotavljanje pomoči članom pri oskrbi s knjigami, skriptami, papirjem, risalnim priborom in ostalimi učnimi pripomočki.

sl.wikipedia.org

Dvorec je opremljen s stilnim pohištvom, preprogami, knjigami, slikami in kipi.

sl.wikipedia.org

S knjigami in predavanji je populariziral radioamaterstvo, posebno med učitelji, in bil 1931 pobudnik prve šolske oddaje na ljubljanskem radiu.

sl.wikipedia.org

Pomagal si je z rabljenimi knjigami, kjer so bile tudi naloge s cambriškega zaključnega izpita.

sl.wikipedia.org

Z omenjenimi knjigami je postal eden glavnih predstavnikov slovenskega pesniškega modernizma.

sl.wikipedia.org

Najprej želi svoje domneve preveriti, in sicer si pri tem pomaga s starimi knjigami in dnevniškimi zapisi iz bližnje knjižnice.

sl.wikipedia.org

Za shranjevanje transakcij v svoji knjigi uporablja usmerjeni aciklični graf, katerega prednost je potencialno večja stopnjevalnost v primerjavi z distribuiranimi glavnimi knjigami, ki temeljijo na veriženju blokov.

sl.wikipedia.org

V zgornjem nadstropju so znanstveno-raziskovalni inštitut, laboratorijski prostori, modelna delavnica, knjižnica z okoli 30.000 knjigami in arhivi dokumentov in zapiskov.

sl.wikipedia.org

K opatiji spada bazilika s kripto iz 13. stoletja, samostan, izjemna knjižnica z več kot 360.000 knjigami, baročna samostanska obednica in samostanska zbirka, druga največja v državi.

sl.wikipedia.org

Prvih 500 rokopisov je sedaj dosegljivih, skupaj s 600 inkunabulami, to je knjigami ali listinami, ki so jih tiskali pred letom 1500.

sl.wikipedia.org