Prevodi za „luno“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

lún|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol astr

luna

luna ž. spol

polna lúna

luna llena

živeti na lúni fig.

estar en la Luna

nosi ga lúna fig.

anda dormido

Lún|a <-e> SAM. ž. spol astr

Luna (nebesno telo)

Luna ž. spol

lúč <lúči, lučí, lučí> SAM. ž. spol

1. luč (svetilo):

luč

luz ž. spol

luč

lámpara ž. spol

prižgati/ugasniti lúč

encender/apagar la luz

2. luč fig.:

luč

salir a la luz

luč

mostrar lo mejor de sí

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

luz ž. spol

pojdi mi z lúči

apártate de la luz

lúmp <-a, -a, -i> SAM. m. spol slabš

lump

bribón m. spol

lúp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lupa

lupa ž. spol

vzeti kaj/koga pod lúpo fig.

poner algo/a alguien bajo el microscopio

lúž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

luža

charco m. spol

oditi čez lúžo fig.

cruzar el charco

lót|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

loto

lotería ž. spol (primitiva)

vplačati lóto

pagar la lotería

igrati lóto

jugar a la lotería

I . lepó PRISL.

1. lepo (ne grdo):

lepo

bonito

ona lepó poje

ella canta bonito

lepó se obnašaj

¡pórtate bien!

2. lepo (prijazno):

lepo

bonito

lepó ga pozdravi

mándale muchos saludos

II . lepó PRED

lepo

bien

s teboj mi je lepó

lo paso bien contigo

lepó od tebe, da si prišel

qué bien que hayas venido

lét|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. leto (365 dni):

leto

año m. spol

letošnje léto

este año

lansko léto

el año pasado

prihodnje léto

el año que viene

koledarsko/prestopno léto

año natural/bisiesto

šolsko/študijsko léto

año escolar/académico

z léti se je spremenil

ha cambiado con los años

srečno novo léto!

¡feliz [ali próspero] año nuevo!

2. leto (starost):

leto

de maduro/joven

leto

tiene cinco años

leto

entró a la escuela con seis años

leto

es de mi edad

leto

ya está entrado en años

3. leto (obdobje):

leto

en los años noventa del siglo pasado

lévo PRISL.

levo

a la izquierda

zavila je lévo

giró a la izquierda

lévo je vhod, desno izhod

a la izquierda está la entrada, a la derecha la salida

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

ôkn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okno

ventana ž. spol

metati denar skozi ôkno fig.

tirar la casa [ali el dinero] por la ventana

dn|ò <dnà, dnì, dnà> SAM. sr. spol

dno

fondo m. spol

morsko dno

fondo [ali lecho] del mar

priti stvari do dna fig.

llegar al fondo del asunto

ápn|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

apno

cal ž. spol

kín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kino

cine m. spol

iti v kíno

ir al cine

máno ZAIM.

mano → menoj:

panó <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (za razstavljanje)

pano

panel m. spol

pano

cartelera ž. spol

reklamni panó

panel publicitario

sen|ó <senánavadno sg > SAM. sr. spol

seno

heno m. spol

vín|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vino

vino m. spol

zѓn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (pri žitih, kavi, kakavu)

zrno

grano m. spol