Prevodi za „prišel“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

celó on je prišel

incluso [ali hasta] él llegó

dvómim, da bo prišel

dudo que venga

saj bi prišel, pa ...

sí que me gustaría ir, pero...

prišel je čas slovesa

llegó la hora de la despedida

stávim, da bo prišel

(te) apuesto a que viene

še on je prišel

incluso él vino

še on je prišel

¡qué va!

prišel je tóčno opoldne

llegó a las doce en punto

prišel je izza vogála

vino desde detrás de la esquina

je že prišel?

¿ha llegado ya?

stres bo príšel za mano

el estrés vendrá después

prišel je, saj je moral

vino porque [ali ya que] tenía que venir

domov je prišel šele zjutraj

vino a casa sólo en la mañana

lepó od tebe, da si prišel

qué bien que hayas venido

s takim odnosom ne boš prišel dáleč

con esa actitud no llegarás muy lejos

prišel jo je iskat na železniško postajo

vino a buscarla a la estación de trenes

màrsikdàj je prišel k nam na obisk

vino a visitarnos muchas veces

prišel je pozno, nàmreč ob polnoči

ha llegado tarde, o sea a la medianoche

zaméril sem mu, da ni prišel

 le tomé a mal que no hubiera venido

zaméril sem mu, da ni prišel (ugovor)

no me lo tome a mal, pero...