Prevodi za „odnosom“ v slovarju slovensko » španski

s takim odnosom ne boš prišel dáleč

con esa actitud no llegarás muy lejos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ne poznajo notranjih konfliktov in se ne želijo premakniti k intimnim odnosom.

sl.wikipedia.org

S humanim papilomskim virusom se okužba prenese zlasti s stikom s kožo, pri določenih tipih virusa predvsem s spolnim odnosom (vaginalnim, analnim ali oralnim).

sl.wikipedia.org

Območje je bogato z izročili, povezanimi z dežjem in obdelavo zemlje, posebnim odnosom do domačih živali, porok in pogrebov ter nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Nestrpna s počasnim tempom poučevanja in pokroviteljskim odnosom moških študentov in učiteljev se je odločila, da bo stare mojstre študirala sama.

sl.wikipedia.org

V ilustracijah je zavračala idealizacijo in uporabljala odkritja sodobnega likovnega jezika predvsem pri rešitvah prostora in figur ter z odnosom barve in linije.

sl.wikipedia.org

Samci nekaterih ptičev in večine plazilcev imajo strukturo, podobno penisu, ki jo med spolnim odnosom vstavijo v kloako.

sl.wikipedia.org

Najpogoste se prenese iz enega partnerja na drugega med spolnim odnosom preko semenske oziroma vaginalne tekočine pri nezaščitenih spolnih odnosih in večinoma prizadane spolne organe.

sl.wikipedia.org

Pri človeku se lahko prenaša preko neposrednega stika s spolnim odnosom, z matere na plod ter s presajenimi (transplantiranimi) organi.

sl.wikipedia.org

Prav tako poročajo o frustraciji, ko se srečajo s pomilovalnim odnosom ali osuplostjo drugih ob poročanju o pozitivnih izkušnjah v svojem vsakodnevnem življenju.

sl.wikipedia.org

V primerih, ko so okužbe povezane s spolnim odnosom, je lahko da jemanje antibiotikov po odnosu koristno.

sl.wikipedia.org