Prevodi za „medeni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

medén <-a, -o> PRID.

1. meden (z medom):

meden

de miel

medéno pecivo

pan [ali galletas] de miel

2. meden fig.:

meden

luna de miel

medeníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kost)

medenica

pelvis ž. spol

medenín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

medenina

latón m. spol

ledeník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ledenik

glaciar m. spol

mêd|el <-la, -lo> PRID. (svetloba)

medel

débil

jeséni PRISL.

jeseni

en otoño

pozno/zgodaj jeséni

en otoño temprano/tardío

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz:

meni

me

meni

a mí

proti/k mêni

contra/hacia mí

mêni ne bo nihče ukazoval!

¡a mí no me manda nadie!

2. meni lok od jaz:

meni

en mi casa

meni

la llave la tengo yo

meni

están hablando de mí

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM. mfn

jaz 1. sg:

jaz

yo

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

yo m. spol

zméden <-a, -o> PRID.

1. zmeden (človek):

zmeden

confundido

2. zmeden (misli):

zmeden

confuso

déd|en <-na, -no> PRID.

1. deden:

deden BIOL., MED.

enfermedad hereditaria

2. deden PRAVO:

deden

tener derecho sucesorio [ali de sucesión]

réd|en <-na, -no; rednejši> PRID.

reden

regular

reden (po predpisih)

en orden

reden (član)

regular

rédna srečanja

encuentros regulares

rédna zaposlitev

trabajo fijo

rédni profesor

catedrático

téd|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

teden

semana ž. spol

delovni téden

semana laboral

béd|en <-na, -no> PRID.

1. beden (reven):

beden

miserable

beden

indigente

2. beden sleng slabš:

beden

pobre

beden

bobo

bédna ideja

idea pobre

ledén <-a, -o> PRID.

1. leden:

leden

helado

ledéna cesta

carretera helada

ledéna doba

período glacial

ledéna kocka

cubito de hielo

2. leden (pogled: neprijazen):

leden

helado

čéd|en <-na, -no> PRID. (lep)

čeden

bonito

čeden

guapo

čéden kupček denarja fig.

una buena suma de dinero

medenínast <-a, -o> PRID.

medeninast

de latón

medenínast vrč

jarra de latón

mêdved <medvéda, medvéda, medvédi> SAM. m. spol

1. medved ZOOL.:

medved

oso m. spol

rjavi/severni mêdved

oso pardo/polar

2. medved (igrača) → medo:

glej tudi médo

médo <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol otr (plišasti medved)

medo

osito m. spol de peluche

mêdmet <medméta, medméta, medméti> SAM. m. spol LINGV.

medmet

interjección ž. spol

médve ZAIM. fn

medve 1. dual:

medve

nosotras (dos)

médij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

medij

medio m. spol

elektronski/tiskani/vizualni médiji

medios electrónicos/impresos/visuales

médse ZAIM.

medse = med sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Medeni tedni kot elementi vsebujejo elemente več dokumentarnih slogov.

sl.wikipedia.org

Na napihnjeni medeni ustni so posebna mesta, na katera se lovijo žuželke (zlasti zemeljske čebele).

sl.wikipedia.org

Druga ljudska imena za to rastlino so: aselnica, čebeloperka, črnica, maternjak, matičnik, medeni list, medenka, medenika, medovka, oselnica, osenika, rojevnica, srčno zelje, citronska melisa, limonasta meta...

sl.wikipedia.org

V tričlanski družini je imel najmlajši član najrajši od vsega medeni sok.

sl.wikipedia.org