Prevodi za „nihče“ v slovarju slovensko » španski

nihčè <nikógar> ZAIM.

nihče

nadie

nikogar nisem srečal

no encontré a nadie

nikomur ne privoščim takega trpljenja

a nadie le deseo un sufrimiento así

z nikomer več ne govori

no habla con nadie

Primeri uporabe besede nihče

mêni ne bo nihče ukazoval!

¡a mí no me manda nadie!

nihče mu nič ne more

nadie lo puede tocar

nihče ga ne jemlje resno

nadie lo toma en serio

nihče se ne more kósati z njim

nadie puede compararse con él

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

vendrá de visita nada menos que el presidente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nihče ni kazensko odgovoren po tem statutu za ravnanje, izvršeno pred začetkom veljavnosti statuta.

sl.wikipedia.org

Pokopali so ga 3. marca v Škocjanu in nihče ni smel vedeti za njegov pogreb.

sl.wikipedia.org

Pri določanju osnovnega reprodukcijskega števila velja predpostavka, da nihče drug v populaciji ni okužen ali imun (zaradi že prebolele bolezni ali cepljenja).

sl.wikipedia.org

Privaditi se morajo na nov način življenja, nihče jim ne pomaga pri delu.

sl.wikipedia.org

Vsakdo, ki se znajde v veliki nevarnosti, se oklene najmanjše rešilne bilke, saj je življenje le eno in ga nihče ne želi izgubiti.

sl.wikipedia.org

Zdaj se razjezi Štefa: nje že ne bo nihče zmerjal za presico!

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da na eni strani ni razpisov za profesuro ali da se nanje nihče ne odzove, po drugi strani pa manjka študentov.

sl.wikipedia.org

Nihče ga sicer ni krivil za herezijo in grešnost, ampak bolj za nejasnost in neodločnost v verskih vprašanjih; v poznejših stoletjih so ga obtoževali nepremišljenosti in lahkovernosti.

sl.wikipedia.org

Izmuznilo se je tudi znanstvenemu svetu v celoti, saj se za njegova poročila o zadevi ni nihče zmenil.

sl.wikipedia.org

Prišel je tudi neki policist, ki je miril ljudi, vendar ga nihče ni upošteval.

sl.wikipedia.org