Prevodi za „níha“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

razpoloženje níha

el estado de ánimo oscila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

MACD niha nad in pod ničelno črto, ko se drseča povprečja križajo in razhajajo.

sl.wikipedia.org

Rezervna armada delovne sile ne obstaja le v času periodičnih kapitalističnih kriz, ampak je v kapitalizmu stalnica; niha le njen obseg.

sl.wikipedia.org

Telo premočrtno niha na obeh straneh središča pod vplivom centralne sile.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega njegova poezija nenehno niha med neorealizmom, postsimbolizmom, intimizmom, še zlasti pa ostankom novoromantičnega subjektivizma.

sl.wikipedia.org

Ko skuša gib popraviti, se pojavi serija gibov, ko prst niha okrog cilja - napaki sledi hiperkorekcija, tej pa hiperkorekcija v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru nihalo ne niha, ampak se neperiodično približuje ravnovesni legi.

sl.wikipedia.org

Zgled za dušeno nihanje je nihalo na vijačno vzmet, ki niha v viskozni tekočini.

sl.wikipedia.org

Namesto ventilov cel motor niha tako, da je v eni legi poravnan z odprtino za vpihavanje pare, v drugi pa z izpuhom.

sl.wikipedia.org

Pravica do izdaje writa in upravičenost zadevnega postopka še vedno niha med zgodovinskim pomenom in usklajevanjem z modernimi principi.

sl.wikipedia.org

Slabost teh hidroelektrarn je, da sta proizvedena energija in oddana moč odvisni od pretoka, ki pa skozi leto niha.

sl.wikipedia.org