Prevodi za „našim“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nášel GLAG.

našel del. od najti:

glej tudi nájti

ná|jti <-jdem; našel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

najti

encontrar

nàš <náša, náše> ZAIM. svojilni

naš

nuestro

nàša hiša

nuestra casa

zeleni avto je nàš

el coche verde es nuestro

I . njim ZAIM.

njim mn sg instr od on, ono:

njim

voy de vacaciones con él

II . njim ZAIM.

njim mfn mn. daj. od oni, one, ona:

njim

a ellos

njim

a ellas

k njim

a ellos

iti proti njim

ir hacia ellos

glej tudi ôno , ôni , ône , ôna , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

fašíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

fašizem

fascismo m. spol

boj proti fašízmu

lucha contra el fascismo

našóbi|ti <-m; našobil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (usta)

našobiti

hacer un mohín

našobiti

hacer pucheros

arašíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

arašid

cacahuete m. spol

arašid

maní m. spol

luščiti arašíde

descascarillar cacahuetes

fašíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

fašist (ka)

fascista m. in ž. spol

mašíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol LINGV.

mašilo

muletilla ž. spol

I . maší|ti <-m; mašil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

mašiti

tapar

mašiti

obturar

mašíti luknje

tapar agujeros

II . maší|ti <-m; mašil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. mašíti se

1. mašiti (hlastno jesti):

mašíti se

comer a dos carrillos

mašíl se je s kruhom

engullía el pan

2. mašiti (biti neprehoden):

mašíti se

atascarse

odtok se maší

el desagüe se atasca

prášič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prašič

cerdo m. spol

prašič

puerco m. spol

zaší|ti <-jem; zašìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zašiti (s šivanjem) t. MED.:

zašiti

coser

2. zašiti fig. (kriminalca):

zašiti

arrestar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te sekire in meči so tipološko datirani sredi 2. tisočletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Leta 33 pred našim štetjem je bil dodan dodatni sistem velikih bronastih števcev v obliki delfina, ki je bil postavljen precej nad osrednjo delilno pregrado (euripus) za največjo vidljivost.

sl.wikipedia.org

Podobe na njenih stenah so bile naslikane približno 30.000 let pred našim štetjem in so s tem najstarejše doslej odkrite stenske poslikave.

sl.wikipedia.org

Leta 329 pred našim štetjem ga je osvojil Aleksander Veliki.

sl.wikipedia.org

V času ptolemajske kulture (3 stoletje pred našim stoletjem) so prevzeli egipčanske spalne templje in jih zgradili v številnih mestnih državicah.

sl.wikipedia.org

Najdbe obsegajo slogovno različna bodala, ogledala in zaponke za pas, dokazano iz 1. stoletja pred našim štetjem, lokalno značilna dela bronaste kulture.

sl.wikipedia.org

V vseh letih so dodali še več športnih panog: boks (pigme/pigmahija), rokoborbo (pale) 708 pred našim štetjem in pankration, tekmovanje, ki združuje oba elementa.

sl.wikipedia.org

Ta slika je v povojih zmagoslavnega slikarstva in bi bila izvedena do začetka 3. stoletja pred našim štetjem, da bi okrasili grobnico.

sl.wikipedia.org

Enostranske vzmeti so zgodnejši tip, prve so se pojavile okrog 14. stoletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Zrelo je postalo okoli 1500 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org