Prevodi za „nagajajo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nagája|ti <-m; nagajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (dražiti)

nagajati

fastidiar

nagajati

molestar

nagája sošolcu

molesta a su compañero de clase

nagajív <-a, -o> PRID.

nagajiv

travieso

nagajiv

pícaro

nagláša|ti <-m; naglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naglašati

acentuar

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

hablar con

nagovarjati

dirigirse a

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

persuadir

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nagrajevati

premiar

nagrajevati

galardonar

nagrajevati

recompensar

nagáči|ti <-m; nagačil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagačiti

disecar

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prilagajanje

adaptación ž. spol

nág|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

nagelj

clavel m. spol

naglàs <naglása, naglása, naglási> SAM. m. spol

1. naglas LINGV.:

naglas (akcent)

acento m. spol (prosódico)

naglas (naglasno znamenje)

tilde ž. spol

naglas (naglasno znamenje)

acento m. spol ortográfico

2. naglas (izgovor):

naglas

acento m. spol

ima francoski naglàs

tiene acento francés

nagnáti <nažênem; nagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagnati

expulsar

nagnati

espantar

nágnjen <-a, -o> PRID.

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

inclinado

nagnjen

torcido

biti nágnjen v desno

estar inclinado [ali torcido ] hacia la derecha

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

propenso

nagnjen

predispuesto

biti nágnjen k alergiji

ser propenso [ali estar predispuesto] a las alergias

nagrád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nagrada (za dosežek):

nagrada

premio m. spol

nagrada

galardón m. spol

dobiti nagrádo za življenjsko delo

obtener un premio [ali un reconocimiento ] a la trayectoria

2. nagrada (pohvala):

nagrada

recompensa ž. spol

za nagrádo

de premio

za nagrádo

de recompensa

nágnjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

inclinación ž. spol

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

inclinación ž. spol

nagnjenost

predisposición ž. spol

nágnjenost k alkoholizmu

propensión [ali predisposición ] al alcoholismo

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

premiado(-a) m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

galardonado(-a) m. spol (ž. spol)

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nagrajenka → nagrajenec:

glej tudi nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

premiado(-a) m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

galardonado(-a) m. spol (ž. spol)